Adalet Bakanlığı, İl Adli Yargı Adalet Komisyonları aracılığıyla Ceza Muhakemesi Kanunu kapsamında KPSS şartı aramaksızın en az ilkokul mezunu tercüman alımı yapacağını ilan etti.
KPSS puan barajının bulunmaması ve eğitim sınırının ilkokul düzeyine kadar indirilmesi, özellikle yabancı dil veya yöresel dil/lehçe bilgisine sahip olan binlerce aday arasında büyük bir merak uyandırdı. Sosyal medyada ve arama motorlarında "KPSS'siz adliye personeli alımı" olarak yayılan bu ilan hakkındaki hukuki gerçekler, başvuru takvimleri ve yerine getirilmesi zorunlu olan kriterlere dair en can alıcı 3 sorunun detaylı yanıtları şu şekildedir:
1. Adalet Bakanlığı tercüman alımı ilanına başvuracak adaylarda aranan temel hukuki şartlar nelerdir, adli sicil ve yaş kriterleri nasıl uygulanacaktır?
Adliyelerin yayınladığı resmi bildirilere göre, tercüman listelerine kaydolmak isteyen adayların Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olmaları veya Mavi Kart sahibi olmaları ilk temel kuraldır. Başvuru tarihi itibarıyla 18 yaşını doldurmuş ve hukuki olarak fiil ehliyetine sahip olması gereken adayların, adli sicil geçmişlerinin de tamamen temiz olması şart koşulmaktadır. Devletin güvenliğine ve adliyeye karşı işlenen suçların yanı sıra, Terörle Mücadele Kanunu kapsamındaki suçlar, zimmet, irtikap, rüşvet, hırsızlık, dolandırıcılık, sahtecilik ve ihaleye fesat karıştırma gibi yüz kızartıcı suçlardan hüküm giymemiş olmak veya bu suçlardan dolayı haklarında hükmün açıklanmasının geri bırakılması (HAGB) kararı verilmemiş olması gerekmektedir. Ayrıca, geçmişte disiplin soruşturmasıyla memuriyetten veya meslekten ihraç edilmemiş olmak ve sanat icrasından yasaklı bulunmamak da aranılan katı kriterler arasındadır.
2. Eğitim şartı olarak belirtilen "en az ilkokul mezuniyeti" kriteri her dil için geçerli midir, adayların dil yeterliliklerini kanıtlaması istenecek mi?
İlanın en can alıcı noktası olan "en az ilkokul mezunu olmak" ibaresi, başvuru yapabilecek eğitim tabanını belirlemektedir; yani ilkokul, ortaokul, lise veya üniversite mezunu olan herkes bu listelere başvuruda bulunabilir. Ancak bu durum, adayların dil bilmeden adliyeye kabul edileceği anlamına gelmemektedir. Ceza Muhakemesi Kanunu'na göre oluşturulan bu listelerde yer alabilmek için adayların beyan ettikleri yabancı dili, bölgesel dili veya işaret dilini bildiklerini, adalet komisyonlarının onaylayacağı sertifikalar, diplomalar ya da dil yeterlilik belgeleriyle kanıtlamaları gerekmektedir. İlanda dil bilgisine dair ek ders veya sınav şartları adliyelerin kendi komisyonlarınca belirlenmekte olup, en az ilkokul mezunu olan ve ilgili dilde yetkinliğini belgeleyebilen adaylar, KPSS puanı aranmaksızın adli yargı çevresinde tercümanlık yapma hakkı kazanacaktır.
3. KPSS'siz tercüman alımı başvuruları ne zaman başlayacak ve bitecektir, adayların müracaatlarını şahsen ilgili adliyelere mi yapması gerekiyor?
Adalet Bakanlığı bünyesindeki İl Adli Yargı Adalet Komisyonları, 2026 yılı tercüman listesi başvurularını 15 Ekim 2026 tarihi itibarıyla almaya başlayacaktır. Başvuru bitiş tarihleri ise şehirlere ve adliyelere göre küçük değişiklikler göstermekle birlikte Ekim ayının son günlerinde yoğunlaşmaktadır; örneğin İstanbul Adliyesi başvuruları 15-31 Ekim 2026 tarihleri arasında kabul ederken, Bursa ve Antalya Adliyeleri başvuruları 30 Ekim 2026 mesai bitiminde (Antalya için saat 17.30'da) sonlandıracaktır. Başvuru yöntemi konusunda dijital bir platform (e-Devlet gibi) kullanılmamakta olup, adayların ilan edilen tarihler arasında, ikamet ettikleri veya mesleki faaliyetlerini yürüttükleri yerdeki Adalet Komisyonu Başkanlıklarına şahsen müracaat etmeleri gerekmektedir. Adayların aynı dönemde birden fazla adliyenin komisyon listesine kayıt yaptırmaları yasak olduğundan, yalnızca tek bir adli yargı çevresini seçerek belgelerini elden teslim etmeleri zorunludur.
