Çin ve Singapur sinemasının ortak yapımı olarak hayata geçirilen ve yayınlandığı ilk andan itibaren dünya genelinde büyük bir izleyici kitlesine ulaşan yeni BL (Boys' Love) dizisi Double Helix, küresel streaming platformlarındaki yerini resmen aldı. Ünlü yazar Lan Lin tarafından kaleme alınan ve geniş bir hayran kitlesine sahip olan "A Round Trip to Love" isimli popüler romandan uyarlanan yapım, izleyicilerden tam not almayı başardı. Lise yıllarında yolları kesişen Cheng Yichen ile Lu Feng karakterlerinin, aradan geçen uzun yılların ardından kaderin cilvesiyle yeniden bir araya gelen karmaşık ve fırtınalı yaşam hikayesini merkezine alan dizi, her yeni bölümüyle sosyal medyanın en çok konuşulanları arasında yer alıyor.
Uluslararası yayın hakları kapsamında Asya dizisi tutkunlarının yakından tanıdığı küresel platformlar aracılığıyla geniş bir coğrafyada izleyicilerle buluşan yapım, haftalık yayın takvimiyle dijital kütüphanelerdeki yerini koruyor. Japonya ve Güney Kore dışındaki tüm dünya ülkelerinde eş zamanlı olarak erişime açılan projeye dair merak edilen en büyük teknik detay ise Türkiye'deki izleme alternatifleri oldu. Dizinin küresel çapta gördüğü yoğun ilginin ardından Türk izleyiciler, yerel arama motorlarında yapımın Türkçe seslendirme imkanına dair resmi verileri sıklıkla sorgulamaya başladı.
Uluslararası distribütörlerin resmi kütüphane kayıtlarına göre yapım için şu an doğrulanmış bir Türkçe seslendirme (dublaj) seçeneği bulunmamakta olup; Türk izleyiciler, ana hikaye ve karakter derinliğini kaybetmeden yapımı takip edebilmek adına resmi Türkçe altyazı desteğiyle diziyi yasal olarak izleyebilmektedir. İlerleyen süreçte platformların yapacağı kütüphane güncellemeleri yeni yerel seçenekler sunmaya gebe olsa da güncel takvimde bölümlere yasal olarak erişim sağlanabilecek adresler GagaOOLala, Viki ve YouTube olarak listelenmektedir.