Türk sineması ve televizyon dizilerinin duayen ismi Nebahat Çehre, canlandırdığı karakterlerin asaletini, gücünü ve otoritesini ekrana daha vurgulu yansıtabilmek amacıyla Yeşilçam geleneklerine sadık kalarak projelerinde kendi sesi yerine profesyonel seslendirme sanatçılarının dublajını tercih etmektedir.

Özellikle "Aşk-ı Memnu" dizisindeki Firdevs Yöreoğlu ve "Muhteşem Yüzyıl"daki Valide Sultan rolleriyle hafızalara kazınan usta sanatçı, Star TV'nin yeni dizisi Tuzlu Kahve'de canlandırdığı Belgin Aydınoğlu karakteriyle yeniden ekranlara döndü. Bu dönüşle birlikte, diziyi izleyenlerin arama motorlarında usta oyuncunun sesiyle ilgili en çok sorguladığı sorular ve ardındaki gerçekler şu şekildedir:

Nebahat Çehre’nin Dizilerdeki İkonik Sesinin Sahibi Kimdir?

Nebahat Çehre’nin televizyon tarihine geçen karakterlerine ses veren ve o rollere ruh katan efsanevi isim, tiyatro ve seslendirme sanatçısı Güman Çimen’dir. Aşk-ı Memnu, Muhteşem Yüzyıl, Kara Para Aşk ve son olarak Tuzlu Kahve dizisinde Nebahat Çehre’yi seslendiren Güman Çimen, usta oyuncunun ekran duruşu ve mimikleriyle kusursuz bir uyum yakalayarak bu karakterlerin ikonikleşmesinde çok büyük bir paya sahip olmuştur.

Usta Oyuncu Kendi Sesini Neden Beğenmiyor veya Kullanmıyor?

Nebahat Çehre, katıldığı röportajlarda bu konuya açıklık getirerek kendi ses tonunu canlandırdığı zengin, aristokrat ve otoriter kadın karakterler için "yeterince güçlü ve sert" bulmadığını ifade etmiştir. Kendi sesinin daha yumuşak kaldığını düşünen sanatçı, karakterin izleyicide bırakacağı etkinin azalmaması adına dublaj kullanılmasını bizzat kendisi talep etmektedir.

Nebahat Çehre Kariyeri Boyunca Hiç Kendi Sesiyle Oynadı mı?

Evet, usta sanatçı sinema dünyasına adım attığı ilk yıllarda ve Yeşilçam'ın bazı dönemlerinde şarkıcılık da yaptığı için kendi sesini kullanmıştır. Ancak televizyon dizileri dönemine geçişle birlikte, özellikle kendisiyle özdeşleşen "salon kadını" ve "otoriter anne" rollerinde ses renginin karakterin ağırlığına uyması adına profesyonel dublaj sanatçılarıyla çalışmayı kalıcı bir tercih haline getirmiştir.

Yeşilçam’dan Kalan Bir Alışkanlık mı?

Bu durum sadece kişisel bir tercih değil, aynı zamanda Türk sinema tarihinin köklü bir geleneğidir. Yeşilçam döneminde filmler set ortamında sesli olarak kaydedilmediği için tüm oyuncular sonradan stüdyoda seslendirilirdi. Nebahat Çehre de bu ekolden gelen bir sanatçı olarak, seslendirmenin oyunculuğu yukarı taşıyan sanatsal bir enstrüman olduğuna inanmakta ve bu geleneği günümüz dizilerinde de başarıyla sürdürmektedir.